实拍越南街头中国文化场景:越南人自称炎黄子孙龙的传人,文化同源下象棋

前段时间去越南旅游,走在胡志明市和河内的老街上,碰到了不少让我意外的场景。本来以为在异国他乡,会完全是陌生的文化氛围,结果走着走着,总能看到熟悉的中国文化痕迹,甚至会有种错觉,好像还没走出国内的小城。

刚到河内还剑湖附近,傍晚的时候就看到街边树荫下围了一圈人。凑过去一看,居然是几个当地人在下象棋。棋子上的字和我们用的一模一样,楚河汉界分隔两边,对弈的两个人蹲在路边,皱着眉头琢磨怎么走下一步,旁边围观的人还时不时出声支招,口音是越南话,但喊出的棋子位置说法,居然和国内广东那边下象棋的习惯差不多。

我站旁边看了十多分钟,中间有个大叔歇着的时候,我用手机翻译软件和他聊了两句。他说自己下了三十年象棋,这就是他们本地最流行的休闲项目,不光是河内,大小城镇的街头,只要有空地,天天都有人凑局下棋。聊到后来他甚至说,我们和你们一样,都是炎黄子孙,都是龙的传人,本来文化就是同根的。这话从一个越南本地大叔嘴里说出来,当时真的挺惊讶的。

继续往老街里面走,能看到不少卖香火的店,门口供着关公、妈祖,还有我们熟悉的观音像。店里的汉字牌匾擦得亮堂堂的,不少本地人逢年过节都会来烧香祈福,流程和国内南方地区几乎没差。有一家开了几十年的杂货店,门口挂着用汉字写的对联,老板说这对联每年春节都要换,写汉字的对联才是正经过年的样子,要是换成越南拼音文字,就没那个年味了。

很多人可能不知道,越南过去上千年都在使用汉字作为官方文字,直到近代才改成了现在的拼音文字。但千年的文化印记哪里说改就能改干净?现在很多越南传统节日,还是保留着中国传过去的习俗。比如春节要贴春联、包粽子,端午节要插艾草、吃粽子,中秋节要赏月逛花灯,这些习俗和我们国内没有太大区别。

我在胡志明市的华人街逛的时候,碰到了一场本地人的婚礼。婚礼现场不光挂了越南的结婚仪式布置,正厅还挂着汉字的“天地君亲师”牌位,新人要给长辈敬茶磕头,流程和过去中国南方的传统婚礼几乎一模一样。负责主持婚礼的老者告诉我,他们家族好几代人都生活在越南,但这些老规矩从来没丢过,知道自己根在哪里。

路上碰到一个做导游的越南小伙子,会说一口流利的中文,他说自己从小就听家里老人说,我们的祖先最早是从中国过来的,大家都是龙的传人,文化本来就是一家。他说现在越南年轻人很多都喜欢来中国旅游、上学,大家聊起传统文化,发现很多东西都是共通的,完全不会有陌生感。比如下象棋,不管是中国棋手还是越南棋手,坐下来就能下,不用额外讲规则,本身就是同一个东西。

当然,现在越南也发展得很快,年轻人喜欢新的娱乐方式,刷短视频玩电竞,但这些传统的文化东西,还是牢牢扎根在普通人的生活里。我在大学校园外面逛,还能看到几个年轻学生吃完饭,摆上象棋杀两盘,边上也围了一堆年轻人看热闹,没人觉得这是过时的老东西。

很多人对越南的印象,可能只停留在热带风景或者廉价商品上,很少会注意到这些刻在生活里的文化痕迹。其实走下来你就会发现,几千年的文化同源,不是说改就能改掉的。这些街头巷尾随处可见的象棋摊、汉字牌匾、传统习俗,都是最鲜活的证明。

离开越南的时候,我在机场路边又看到了几个下象棋的老人,阳光晒在他们身上,棋子落盘的声音脆生生的。那一瞬间真的觉得,文化这个东西,早就融进了普通人的日常里,不管过了多少年,不管在哪个地方,同根同源的痕迹,永远都不会消失。你说它是中国文化也好,说它是共同的文化遗产也好,它就安安静静躺在越南的街头,等着每个路过的人去发现。

越南街头,越南中国文化,越南炎黄子孙,越南龙的传人,越南象棋,越南文化同源,越南传统文化,越南汉字,越南街头实拍,越南春节习俗

[Q]:越南街头真的有很多下中国象棋的场景吗?
[A]:是的,走在越南大小城镇的街头,尤其是傍晚休闲时段,经常能看到当地人围坐在一起下中国象棋,规则和棋子都和国内一致,是越南非常流行的民间休闲项目。
[Q]:真的有越南人自称炎黄子孙龙的传人吗?
[A]:不少受传统文化影响较深的越南本地人,确实会认同文化同源的说法,部分普通人会自称和中国人一样是炎黄子孙、龙的传人。
[Q]:越南现在还能看到汉字吗?
[A]:在越南的传统店铺、宗教场所、传统仪式中,汉字还是非常常见的,比如春节的汉字对联、传统牌匾、祖先牌位都还在使用汉字。
[Q]:越南有哪些和中国同源的传统文化?
[A]:越南很多传统习俗都和中国一致,比如春节贴春联包粽子、端午节插艾草、中秋节赏花灯,还有传统婚礼的敬茶拜长辈流程,都和中国南方传统习俗相近。
[Q]:越南象棋和中国象棋是同一个东西吗?
[A]:越南流行的象棋就是中国象棋,棋子文字、规则都和中国象棋完全一致,两国棋手不需要额外学习规则,坐下来就可以对弈。
[Q]:为什么越南会有这么多中国文化痕迹?
[A]:历史上越南有上千年使用汉字作为官方文字的经历,和中国文化交流往来密切,很多文化习俗传入后已经融入本地人的日常生活,成为了本土文化的一部分。
[Q]:现在越南年轻人还喜欢这些传统中国文化吗?
[A]:虽然现在越南年轻人有很多新的娱乐方式,但象棋、传统节日这类文化内容还是很受喜爱,街头也经常能看到年轻人凑在一起下象棋。
[Q]:越南的中国文化场景只存在于华人区吗?
[A]:不是的,不光华人区,越南本地普通人聚集的老街区也随处可见中国文化相关的场景,是全越南民间都普遍存在的现象。

更多实拍越南街头中国文化场景:越南人自称炎黄子孙龙的传人,文化同源下象棋相关问题

问题:济南周边游玩怎么样规划好玩?

回答:先到苏州再到海宁再到杭州再到黄山,行程结束直接去黄山机场直飞乌鲁木齐!这是一条线 详情 >

share